vietpower
04-10-2024, 04:35 PM
Lễ khởi công (https://viet-power.vn/to-chuc-le-khoi-cong/) là một sự kiện quan trọng đánh dấu sự khởi đầu của một dự án xây dựng. Đây là cơ hội để chủ đầu tư, nhà thầu và các bên liên quan khác cùng nhau chúc mừng cho dự án mới và thể hiện cam kết của họ đối với sự thành công của dự án. Để chuẩn bị cho lễ khởi công, bạn cần nắm rõ các từ vựng tiếng Anh liên quan đến sự kiện này. Bạn đang muốn tìm hiểu sâu về lễ khởi công tiếng Anh là gì (https://viet-power.vn/le-khoi-cong-tieng-anh-la-gi/)? Cùng VietPower teo dõi trong bài viết sau đây:
Lễ khởi công tiếng anh là gì?
Lễ khởi công trong tiếng Anh được gọi là Groundbreaking Ceremony. Đây là sự kiện quan trọng đánh dấu sự khởi đầu chính thức của một dự án xây dựng. Lễ khởi công thường được tổ chức với sự tham dự của các bên liên quan như chủ đầu tư, nhà thầu, các nhà đầu tư, chính quyền địa phương và các đơn vị truyền thông.
Tại sao gọi là "Groundbreaking"?
"Ground" có nghĩa là "mặt đất"
"Break" có nghĩa là "đập vỡ"
Groundbreaking nghĩa đen là "đập vỡ mặt đất", tượng trưng cho hành động đào xới đầu tiên của dự án xây dựng.
https://viet-power.vn/wp-content/uploads/2024/04/le-khoi-cong-tieng-anh-la-gi-1.jpg
Những từ vựng lễ khởi công tiếng Anh
1. Từ vựng chung
Groundbreaking ceremony: Lễ khởi công
Commencement ceremony: Lễ khai mạc
Inauguration ceremony: Lễ khánh thành
Kick-off event: Sự kiện khởi động
Milestone: Cột mốc
Official announcement: Thông báo chính thức
Publicity: Công khai
Media coverage: Phủ sóng truyền thông
2. Từ vựng liên quan đến hoạt động
Break ground: Động thổ
Turn the first shovel: Cuốc hố đầu tiên
Lay the foundation stone: Đặt viên đá móng
Unveil the plaque: Lộ diệm bảng ghi danh
Give a speech: Phát biểu
Sign the contract: Ký hợp đồng
https://viet-power.vn/wp-content/uploads/2024/04/le-khoi-cong-tieng-anh-la-gi-2.jpg
3. Từ vựng liên quan đến các bên tham gia
Project owner: Chủ đầu tư
Contractor: Nhà thầu
Architect: Kiến trúc sư
Engineer: Kỹ sư
Consultant: Chuyên gia tư vấn
Guest: Khách mời
Attendee: Người tham dự
4. Một số mẫu câu giao tiếp tiếng Anh trong lễ khởi công
Welcome to the groundbreaking ceremony of [Tên dự án]. (Chào mừng đến với lễ khởi công dự án [Tên dự án].)
We are honored to have you here today to celebrate this important milestone. (Chúng tôi rất vinh dự khi có bạn tham dự sự kiện quan trọng này.)
This project marks a significant investment in our community. (Dự án này đánh dấu một khoản đầu tư đáng kể cho cộng đồng của chúng ta.)
We look forward to working with you to make this project a success. (Chúng tôi mong muốn hợp tác với bạn để biến dự án này thành công.)
Lễ khởi công là sự kiện quan trọng đánh dấu sự khởi đầu của một dự án mới. Việc tổ chức lễ khởi công chu đáo và chuyên nghiệp sẽ góp phần tạo dựng hình ảnh đẹp cho dự án, thu hút sự quan tâm của các nhà đầu tư và khách hàng, đồng thời tạo động lực cho các nhà thầu thi công dự án đúng tiến độ và chất lượng. Hy vọng bài viết này cung cấp thông tin hữu ích cho bạn về lễ khởi công tiếng anh.
Nguồn: https://viet-power.vn/le-khoi-cong-tieng-anh-la-gi/
Lễ khởi công tiếng anh là gì?
Lễ khởi công trong tiếng Anh được gọi là Groundbreaking Ceremony. Đây là sự kiện quan trọng đánh dấu sự khởi đầu chính thức của một dự án xây dựng. Lễ khởi công thường được tổ chức với sự tham dự của các bên liên quan như chủ đầu tư, nhà thầu, các nhà đầu tư, chính quyền địa phương và các đơn vị truyền thông.
Tại sao gọi là "Groundbreaking"?
"Ground" có nghĩa là "mặt đất"
"Break" có nghĩa là "đập vỡ"
Groundbreaking nghĩa đen là "đập vỡ mặt đất", tượng trưng cho hành động đào xới đầu tiên của dự án xây dựng.
https://viet-power.vn/wp-content/uploads/2024/04/le-khoi-cong-tieng-anh-la-gi-1.jpg
Những từ vựng lễ khởi công tiếng Anh
1. Từ vựng chung
Groundbreaking ceremony: Lễ khởi công
Commencement ceremony: Lễ khai mạc
Inauguration ceremony: Lễ khánh thành
Kick-off event: Sự kiện khởi động
Milestone: Cột mốc
Official announcement: Thông báo chính thức
Publicity: Công khai
Media coverage: Phủ sóng truyền thông
2. Từ vựng liên quan đến hoạt động
Break ground: Động thổ
Turn the first shovel: Cuốc hố đầu tiên
Lay the foundation stone: Đặt viên đá móng
Unveil the plaque: Lộ diệm bảng ghi danh
Give a speech: Phát biểu
Sign the contract: Ký hợp đồng
https://viet-power.vn/wp-content/uploads/2024/04/le-khoi-cong-tieng-anh-la-gi-2.jpg
3. Từ vựng liên quan đến các bên tham gia
Project owner: Chủ đầu tư
Contractor: Nhà thầu
Architect: Kiến trúc sư
Engineer: Kỹ sư
Consultant: Chuyên gia tư vấn
Guest: Khách mời
Attendee: Người tham dự
4. Một số mẫu câu giao tiếp tiếng Anh trong lễ khởi công
Welcome to the groundbreaking ceremony of [Tên dự án]. (Chào mừng đến với lễ khởi công dự án [Tên dự án].)
We are honored to have you here today to celebrate this important milestone. (Chúng tôi rất vinh dự khi có bạn tham dự sự kiện quan trọng này.)
This project marks a significant investment in our community. (Dự án này đánh dấu một khoản đầu tư đáng kể cho cộng đồng của chúng ta.)
We look forward to working with you to make this project a success. (Chúng tôi mong muốn hợp tác với bạn để biến dự án này thành công.)
Lễ khởi công là sự kiện quan trọng đánh dấu sự khởi đầu của một dự án mới. Việc tổ chức lễ khởi công chu đáo và chuyên nghiệp sẽ góp phần tạo dựng hình ảnh đẹp cho dự án, thu hút sự quan tâm của các nhà đầu tư và khách hàng, đồng thời tạo động lực cho các nhà thầu thi công dự án đúng tiến độ và chất lượng. Hy vọng bài viết này cung cấp thông tin hữu ích cho bạn về lễ khởi công tiếng anh.
Nguồn: https://viet-power.vn/le-khoi-cong-tieng-anh-la-gi/